La casa

A Plantery è nata nostra nonna Angiolina e, prima di lei, molti degli antenati della famiglia Guyon. Su una trave del balcone era inciso 1810, ma la casa è di certo  precedente, vista la sua straordinaria posizione, a monte del castello medioevale di Cly e a fianco del Ru de Marseiller che, ancora oggi, permette l’irrigazione dei prati e delle vigne. Un luogo assolato, vicino al bosco, dove, nel silenzio, si può ascoltare il suono dell’acqua della fontana, il canto degli uccelli, il soffio del vento.

A partire dagli anni novanta, gli zii Paola e Carlo, hanno iniziato a restaurare la casa, ricavando due piccoli appartamenti dove spesso vengono ospitati amici o ospiti in transito, complici di aperitivi improvvisati o cene estive, sotto il grande lauro. 

A Plantery si riposa, si sogna, si legge, si scrive, si cammina nei boschi. Si tace. Si ascolta. Ritrovando ritmi e voci interiori, imparando a immergersi nei luoghi, invece di attraversarli in superficie. Così si possono incontrare gli scoiattoli che corrono sui noci, le volpi guardinghe nel fieno alto e i giovani caprioli al mattino presto. 

E le infinite stelle del cielo di notte.

La maison. Notre grand-mère Angiolina est née à Plantery et, avant elle, de nombreux ancêtres de la famille Guyon. Sur une poutre du balcon l’année 1810 y est gravée, mais la maison est certainement plus ancienne, compte tenu de sa formidable position, en amont du château médiéval de Cly et à côté du Ru de Marseiller qui, aujourd’hui encore, permet l’irrigation des prairies et des vignes. Un lieu ensoleillé, près des bois, où, dans le silence, on peut entendre le murmure de l’eau de la fontaine, le chant des oiseaux, le souffle du vent. A partir des années 90, notre tante Paola et son mari Carlo, ont commencé à restaurer la maison, en créant deux petits appartements où souvent amis ou invités en transit se posent, complices d’apéritifs improvisés ou de dîners d’été, sous le grand laurier. 

À Plantery, on peut se reposer, rêver, lire, écrire, marcher dans les bois. Tout est silence, tout est écoute pour retrouver rythmes et voix intérieures, en apprenant à s’imprégner des lieux à défaut de les effleurer. Ainsi, on peut rencontrer des écureuils courant sur les noyers , des renards méfiants dans les  hautes herbes des prairies et de jeunes chevreuils au petit matin. Et d’infinies étoiles dans le ciel, la nuit.

• 

• 

•