Benvenuti a Maison Guyon
A Saint-Denis in Valle d’Aosta (Italia) vi aspetta una grande casa di famiglia, affacciata sul castello medioevale di Cly, ristrutturata per vivere in armonia con la natura e accogliere ospiti-amici che amano la tranquillità e il silenzio.
BIENVENUE – Dans la Commune de Saint-Denis en Vallée d’Aoste (Italie) Une grande maison familiale vous attend, avec vue sur le château de Cly. La structure, entièrement rénovée, vous invite à vivre en harmonie avec la nature et accueille en toute amitié tous ceux qui aiment la tranquillité et le silence.
I nostri due appartamenti
Nos appartements
Appartamento Le Nid (Il Nido) si trova al primo piano, accogliente locale, arredato anch’esso con legno, dove ogni dettaglio è stato studiato con cura per dare all’ospite la sensazione di essere come a casa.
Ideale per una coppia ma anche per una famiglia di massimo tre persone (possibilità di avere in dotazione un lettino aggiuntivo).
Il est situé au premier étage. Accueillant logis dans une atmosphère boisée, où chaque détail a été soigneusement conçu pour donner à l’hôte le sentiment d’être comme chez lui. Idéal pour un couple ou pour une famille de trois personnes (possibilité d’avoir un lit d’enfant supplémentaire).
La Tanière (La Tana) è una romantica “chambre de charme”, arredata con cura, nel rispetto del legno antico e di coloro che li hanno preceduti.
Ideale per una coppia che ama la quiete e l’assoluto silenzio. Si affaccia direttamente sul giardino.
C’est une romantique « Chambre d’hôte de Charme », agencée avec soin, dans la tradition des bois anciens et le respect de ceux qui y ont vécu. Idéal pour un couple qui aime la tranquillité et le silence absolu. Il donne directement sur le jardin.
I nostri esterni
Dove siamo / où sommes-nous
Valle d’Aosta – Saint-Denis – Plantery Uscire dall’autostrada al casello di Châtillon Saint-Vincent (se si giunge da Torino o Milano) o al casello di Nus ( se si giunge da Francia o Svizzera) e proseguire per 5 km fino al paese di Chambave. Entrare in Chambave e salire nella direzione di Saint-Denis. Dopo 5 km si raggiunge il paese, si supera il Municipio e l’area sportiva e dopo circa 300 metri si trova a destra l’indicazione per Plantery dove è ubicata la casa.
Sortir de l’autoroute au péage de Châtillon/Saint-Vincent (en venant de Turin ou Milan) ou au péage de Nus (en venant de France ou de Suisse). Continuer pendant 5 km jusqu’à Chambave. Entrer dans Chambave et prendre la direction de Saint-Denis. Poursuivre la route pendant 5 km jusqu’au chef-lieu, passer la Mairie et les terrains de sport. À environ 300 mt. tourner à droite à l’indication Plantery où se situe la maison.
MAISON GUYON 